Tuesday, 15 December 2020

ADESTEFIDELES
(U AMA I LO FAK ANG!)

-Er. Chhungpuia Renthlei

Keini mizo kristian te kut ni vang thla ropui ber leh nghahhlelh ber ni bawk, kum tina ran thisen luantir meuha ruaipui nena kan lawm thin, MASI a rawn inher chhuah apianga kan lengkhawm hla pui, "U Ama ilo fak ang" (Ringtu zawng zawng te u) tih hla hi Latin hla (Hymns) Adestefideles atanga lo piang chhuak a ni.
ADESTEFIDELES
(U AMA I LO FAK ANG!)

-Er. Chhungpuia Renthlei


Adeste, fideles, laeti triumphantes;
Venite, venite in Bethlehem.
Natum videte Regem angelorum.

Venite adoremus, venite adoremus,
Venite adoremus, Dominum…..


Keini mizo kristian te kut ni vang thla ropui ber leh nghahhlelh ber ni bawk, kum tina ran thisen luantir meuh a ruaipui nena kan lawm thin MASI a rawn inherchhuah apianga kan lengkhawm hla pui, "U Ama ilo fak ang" ( Ringtu zawng zawng te u) tih hla hi Latin hla (Hym) Adestefideles atanga lo piang chhuak a ni. Adestefideles tih hi English chuan come, faithful ones tihna a ni. “Ringtu rinawm te u, Lo kal rawh u” tihna a ni. Tuna kan sak dan ber hi chu mi pakhat kutchhuak leh original version ni tawh lovin, kum zabi 18 na hun laia mi hrang hrang te kutchhuak remkhawm a ni. 

Thursday, 10 December 2020

COVID-19 CYBER CRIME PREVENTIVE TIPS
Er. Chhungpuia Renthlei
 
1. WASH YOUR CYBER HAND:
Nangmah leh midang te him nan ni khatah vawi hnih tal computer /Mobile clean fo la, Junk file leh cache file tifai zel rawh. I Phone call log,WhatsApp data leh Google activity history uluk takin check thin la, data tullo leh tangkailo te clear fo rawh. E mail attachment emaw hmun danga atanga file i copy hma in antivirus hmangin clean hmasa zel rawh.  
 
2. KEEP CYBER SOCIAL DISTANCING
I hriat chian loh leh hmelhriat loh atanga phone call, message leh e-mail chhang lo la, attachment phei chu scan hmasa lovin hawng suh.  I hman loh laiin Wify leh bluetooth off zel rawh.Website link pop up na zawng click kher suh. Heng ho lak atang hian inthiar fihlim thin la, buaina i pumpelh ang.
 

Saturday, 5 December 2020

FELIZ NAVIDAD
- Er. Chhungpuia Renthlei

Kristmas hla hit em em, keini mizo ten kan ngaihthlak fo thin, Feliz Navidad hla hi kum 1981 khan Boney M Christmas Album 1981 ah an record a, A phuahtu sak ai mahin Boney M sak hi keini mizo te chuan kan hre lar ber zawk a. A hla thu hi a tawi hle a, "Hlim leh lawm taka krismas hmang turin thinlung leh tih takzetin duhsakna ka hlan a che" tih te mai chauh hi a ni.

Feliz Navidad tih hi spanish tawng a ni. Saptawnga a awmzia chu "Happy Christmas" emaw "Merry Christmas" tihna a ni. Mizo tawng chuan "Hlim leh lawm taka krismas hmang turin duhsakna chibai le" tihna a ni. Navid tih thu hi Persian ho hming, chanchintha thlentu (bearer of good news) emaw duhsakna sangber (best wishes) tihna ani bawk. Feliz Navidad, próspero año y felicidad" tih thu hi Spanish hoten tunhma a Krismas leh Kumthar duhsakna an inhlanna hla pakhatah an hmang chho ta a ni.

Tuesday, 1 December 2020

DECEMBER LEH CHRISTMAS
Er. Chhungpuia Renthlei

December thla tawp lama ran thisen luantir meuh a chhandamtu piancham kan lawm hi Historians thenkhat chuan Isua hi Favang (Autumn) laia piangah an chhutchhuak ve mauh mai! Tin, Christian hmasa ho pawh khan kum zabi 3-na chho vel lai te kha chuan Favang laiin an lawm thin niin an sawi bawk.

Engvangin nge December thlah Krismas hman anih?

Rome sorkar hnuaia christian na a zalen hma kha chuan christian te dinhmun hi a chep hle. December thlah Rome ho hian an kut ni vang thla an hmang tlangpui thin a. Hetih lai hian Kristian hmasa ten Favang (Autumn) ah Kristmas an hmang thung. Chhuichhuah an awl em em a, kristmas hlim taka an hmang lai vawi duailo um darh leh sawisak an ni thin.Sorkar laka hel pawl anga ngaiin nu nau leh pitar leh putar thlengin dimdawihna tel miah lovin an nghaisa a. Hei vang hian Christian hmasa ho khan Rome ram hrang hranga kutni vangthla an hman hun December thla tawp lamah Christmas hi an hmang ve thin. 

December thla ah hian Rome rampum ah kut chi hrang hrang an hman vek tho avangin sorkar tan pawh christian te chhui chhuah a harsa a, thawm dim em em angai bik lovin him tak leh hlim takin Chhandamtu piancham an lawm thei ta bawk a ni.Tin, Rome mipui ten kutni vangthla hlim taka an hman ang hunah program hlim awm hman tur an neih loh thin avangin Christian thenkhat chuan sakhaw dangah an pakai san thin avangin Decemberah Krismas an hmang ve mai thin niin an sawi bawk.

Keini mizo te pipu te serh leh sang, Mim kut, pawl kut, sangha tlangvuak e.t.c kan hmang tawh lo ang deuh hian Rome ho pawhin hman lai a december thla ang huna an pipu te kut ni leh vangthla te an hlui hlawn ve tial tial zel a, kristian te erawh chuan an hmang chho zel thung. Rome sorkara zalenna an neih hnuah phei chuan Christmas hi December thla a kutni langsar ber alo ni chho ta. Rome sakhaw kut leh traditional serh leh sang ten mual min liam san a, December thla chu christian te kutni vang thla hlimawm takah khawvel chuan a pawm ta hmiah a ni ber mai. 

Tun hma khan record felfai tak vawn that anih lem loh avangin vawiin thlengin Isua pian ni leh thla dik tak hi hriat theih a nilo. Heivang hian December 25 a Isua piancham kan lawm avang hian december ni 25 ah Isua hi apiang tihna a ni chuang lo. Isua hi eng hunah pawh lo piang sela, a pawimawh ber zawk chu midang tana malsawmna ni chunga "U A MA ILO FAK ANG" ti a December 25 a Chhandamtu piancham hlim taka lawm thin hi keini tan chuan a tawk em em a ni.